| Profilo di ZafirahLivin' & Lovin' Life Qui...FotoBlogElenchi |  Strumenti  Guida |
|
25 dicembre Best song I've heard in AGES....We all know Ramli Sarip, Rock legend of Singapore, Papa Rock!! still going strong. Best song I've heard in ages..
Bukan Kerna Nama
Not for the Name (fame)
It's a bit slow, but I love the lyrics. Here's a translation for ya... Took some license with the translation :)
Jangan kau pandang bibir yang manis
Don't you look at the sweet lips
Kerna dia bisa menghancurkan
For they may destroy
Jangan kau pandang wajah yang indah
Don't you look at the beautiful face
Kerna dia bisa meracunmu
For it may poison you
[chorus]
Dengarlah hai teman, dengarkan bersama
Listen my friend, listen together
Aku menilis bukan kerna nama
I write not for fame
Kerna sifat kasih, Pada sesama insan
But for love of mankind
Dan menyatakan kasih sayangku
And to express my love
Kita sama, semuanya sama
We are the same, all equal
Apa yang ada hanya kehidupan
What we have is only life
[end chorus]
Jangan kau dengar puisi dusta
Don't you listen to poem of lies
Kerna dia merosakkan jiwamu
For it damages your soul
Dengarkanlah puisi di pusaka
Listen to the poems of heritage
Yang telah turun menurun ke hari ini
That has descended till today
[chorus]
Jangan kau alas hatimu itu
Don't you layer your heart
dengan secebis warna kehitaman
Even with a hint of blackness
Dialah seperti anai-anai,
It will be like termites
Lambat laun hancurlah dirimu
That will soon make you crumble
[chorus]
Hanyalah satu kehidupan
Only one life
CommentiPer aggiungere un commento, accedi con il tuo Windows Live ID (se utilizzi Hotmail, Messenger o Xbox LIVE possiedi già un Windows Live ID). Accedi Non hai ancora un Windows Live ID? Registrati RiferimentiL'URL di riferimento per questo intervento è: http://zafirah83.spaces.live.com/blog/cns!84BC80A42EF860A5!262.trak Blog che fanno riferimento a questo intervento
|
|
|
